Boas,
Pode ser um tubo plastico que tem na parte da frente do motor, que vem do bloco à cabeca, costumao estalar muito.
Amanha se poder ja te coloco uma foto, para veres qual è o tubo, em caso de duvida.
Para motor AFN é o tubo de referencia 028 103 491 J, penso que para o 1.9D seja igual, mas confirma.
Um Abraco