boas xaparrix, agredeço desde ja a resposta
mas nao é esse o caso. entrou mesmo em safe, como tava a 3 kilometros de casa, fui em modo safe ate chegar a casa. pelo menos, é tal e qual a um safe, mas nao me acendeu nenhum erro no quadrante (e tenho a luz a funcionar). proximo dia fui fazer o diagnostico de erros e nao tem um unico erro.
ele fica com roncar bue grosso e nao faz nenhum pressao de turbo (supostamente safe mode), desligo o carro e volto a ligar e fica normal outra vez