Boas, então é assim, abrem o quadrante, tiram a folha dos manometros original para fora e digitalizam com a medida certa para o pc, depois no photoshop trabalham essa imagem da maneira que acharem que fica mais fixe.
Depois imprimem e vão colocar o novo fundo por cima do original e voltam a meter dentro do quadrante.
Se alguem não souber trabalhar com photoshop, digitalizem o original e enviem-me que faço isso.
Abraço