Metendo na entrada da bomba, vais ter temperatura mais baixas.
Metendo no retorno não arrefece tanto, mas coisa minima de diferença, a parte positiva é que tens gasoleo no deposito mais fresco.
Eu ja usei na entrada e no retorno, pessoalmente prefiro usar no retorno, não confio muito na qualidade de radiadores de gasoleo e uma limalha ou assim que entre na bomba.pode fazer estragos.