Tens de refazer toda a cablagem. O teu carro não tem nada de origem. O ideal é comprares as cablagens das portas de um carro com espelhos electricos, que foi o que fiz no meu. Tens de arranjar também o regulador dos espelhos e trocar a forra da porta esquerda (ou então adaptar a tua para encaixares o regulador dos espelhos).
Tens de ligar em vários pontos: Corrente, massa, iluminação para o regulador, sensor de temperatura e botão de desembaciador se os espelhos forem aquecidos.
Dá uma vista no meu projecto, tenho lá algumas fotos. Assim já vez mais ou menos o que te espera.
Uma vez que vais aplicar os do Leon, provavelmente terás de adaptar as ligações e fichas dos espelhos, mas isso já não te sei ajudar.