Há um ano tive um acidente parecido. Mas no meu caso eu já estava parado quando o de trás me bateu, e fez com que eu batesse no carro da frente.
A gaja deu-se como culpado de me ter batido mas não queria pagar o da frente. A minha sorte foi que o da frente viu que eu já tinha parado e meteu isso no testemunho e no auto veio claramente escrito que ela é que provocou tudo.
Resultado: Tive o Cupra Look à borla!
No teu caso dúvido que te paguem a frente porque o carro onde bateste "não existe".