Boas ,
como já viste o botão do volume é o mesmo de ligar/desligar, é um potenciometro que se tiver
sujidade pode fazer ruídos ao mexer no volume ou aumentar de repente , eventualmente também pode ligar-te o rádio.
se tiveres spray limpa contactos, tenta pulverizar para trás do botão e depois com o rádio off , fazes movimentos de rotação para
a direita e para a esquerda , rápidos , para tentares limpar os contactos.
penso que isso resolva, mesmo que não tenhas spray tenta na mesma sem ele.
depois diz se resultou.
Abraço