Não tou a ver o tipo problema!! mas apartida tens em falta um ponto no volante motor.
Nunca meto a tranca na bomba para apertar o volante motor.Aperto com a pneumatica quando sozinho ou agarro na outra ponta com uma chave de caixa no carreto quando tenho ajuda.
Podes achar o ponto do motor pela polie da combora em relação ao plastico que tem como cobertura,é dificil de ver a 1º,o melhor é mesmo desmanchares marcares na (marca origem) com um marcador,voltar a montar e vereficar,(a polie tem um ponto em relação ao carreto da combota.(Um grande obrigado ao chora pois desconhecia este ponto)
Quando andas á procura do ponto motor tens sempre que andar para a frt,nunca podes voltar a trás se o ponto no volante por descuido passar um bocado e se possivel desapertar a polie da came e meter a tranca,mas isso soponho que tenhas feito.
No final ligar o vag e vê o TDI Timing a ver se esta tudo em ordem...se tiveres duvidas diz que o pessoal tenta ajudar.
Boa sorte com isso