Não me parece que a potência vá influenciar o desgaste da correia, porque esta só serve para sincronizar a rotação da cambota com a cam.
O principal "inimigo" da correia são as variações bruscas de rotação, tanto podem acontecer com a potência original ou não.
O teu raciocínio está correcto, no entanto essas variações de rotação estão intimamente relacionadas com a potência, pois com mais potência a subida de rotação é naturalmente mais rápida é brusca. Claro que também pode dar-se o caso de termos o dobro da potência mas como andamos sempre a pastelar o desgaste acaba por ser o mesmo. Mas também ter o carro carregado e andar como se tivesse stock é um bocado inconsequente e pouco lógico.