Verificação simples, ver se os tubos que entram e saiem do radiador, com temperaturas intermédias estão os dois quentes, isto porque, se os vossos carros não tiverem termostato haverá sempre água a circular daí baixar a temperatura em andamento, é a única razão possível...
Cumprimentos,
Ricardo